1. COMMENT PARTICIPER

1.1 Visitez l’un des deux sites Web publiés par Sélection du Reader’s Digest (Canada) (ci-après SRD) SRI à : www.plaisirssante.ca ou www.besthealthmag.ca et suivez les instructions en ligne pour vous inscrire au tirage. La période de participation prend fin le 31 mars 2010 à 23 h 59 min 59 s (HAE).

1.2 Une participation par personne par jour sera acceptée. Une journée débute à 00 h 00 m 01s et se termine à 23 h 59 m 59 s (HAE).Les données fournies par le site Web détermineront la date et l’heure auxquelles l‘inscription a été enregistrée. Aucun achat n’est requis pour participer et gagner à ce tirage.

2. ADMISSIBILITÉ

2.1 Ce tirage s'adresse aux résidants du Canada qui, au moment de leur participation, ont atteint la majorité en vertu de la loi de la province ou du territoire où ils résident. Ne sont pas admissibles les employés, administrateurs et dirigeants de SRD, de ses sociétés mères, de ses filiales, de ses associés, de ses sociétés liées, de ses dépositaires, de ses agences de publicité et de promotion, ainsi que les membres de leur famille immédiate (parents, enfants, sœurs et frères, conjoint(e)), de même que les personnes qui cohabitent avec eux, qu’un lien de parenté existe ou non.

2.2 Ce tirage n’est pas valide hors du Canada.

3. PRIZES AND AWARDING

Le ou vers le 2 avril 2010 aura lieu un tirage au sort, parmi toutes les inscriptions jugées admissibles, du nom de deux (2) gagnants. Les prix seront attribués comme suit :

• Un (1) prix pour le gagnant provenant du site www.plaisirssante.ca
• Un (1) prix pour le gagnant provenant du site www.besthealthmag.ca

Chaque gagnant recevra un ensemble cadeau Brita et Running Room « Commencez l’année du bon pied » (d’une valeur de 175,00 $ chacun). Chaque ensemble cadeau inclura :

• -une veste unisex Running Room
• -un chapeau (édition limitée – 25e anniversaire) Running Room
• -système de filtration d’eau Brita (Grand modèle –10 verres)
• 3-pack Brita Pitcher Replacement Filters
• -filtres de remplacement Brita (3 unités)

Total attribué lors de ce tirage = 350,00 $

Ces prix sont destinés aux gagnants, ceux-ci doivent les accepter dans l’état où ils les reçoivent. Les probabilités de gagner dépendent du nombre d’inscriptions reçues. En participant à ce tirage, les individus acceptent de se conformer à toutes les modalités du présent règlement officiel. Les décisions de SRD sur toute question relative à ce tirage sont finales. Pour gagner, les participants doivent s’enregistrer sur l’un des sites Web d’inscription de SRD. Les gagnants qui possèdent les qualités requises à cet effet recevront un avis par la poste, peu après la date limite de fin du tirage. Ils devront remplir un formulaire d’attestation et de réclamation et répondre correctement à une question d’habiletés. Environ 30 jours après la réception du formulaire d’autorisation aux bureaux de SRD, des arrangements seront pris avec les gagnants afin qu’ils puissent recevoir leur prix. SRD se réserve le droit d’acheminer les prix non réclamés à une œuvre de bienfaisance canadienne reconnue.

4. MODALITÉS

4.1 SRD ainsi que ses dirigeants, employés, agents et représentants, de même que la famille immédiate de ces derniers et les personnes qui cohabitent avec eux, ne peuvent être tenus responsables des inscriptions égarées, en retard, incomplètes, illisibles ou qui ont été mal acheminées et qui, pour ces raisons, seront déclarées invalides. Seules les fiches d’inscription dûment remplies sont admissibles. La simple preuve d’envoi d’une fiche d’inscription ne peut faire foi d’accusé de réception. Toutes les fiches inscriptions deviennent d’office la propriété de SRD, et ne sont, en aucun cas remises aux participants ou assimilables à des accusés de réception. Dans l’éventualité où le nombre d’inscriptions se révèle insuffisant, SRD se réserve le droit d’annuler le tirage et n’est liée par aucune obligation de remise des prix. Les inscriptions non conformes au présent règlement officiel sont automatiquement annulées. Tous les participants doivent fournir une adresse de courrier électronique valide. En cas de contestation quant à l’identité d’un participant, l’inscription sera réputée avoir été effectuée par le détenteur officiel du compte de l’adresse de courriel fourni au moment de l’inscription.

4.2 Tout participant qui refuse de se plier aux modalités du présent règlement officiel ou qui tente, par quelque moyen que ce soit, d’entraver le déroulement de ce tirage verra son inscription frappée d’invalidité.

4.3 Est strictement interdite toute autre forme d’inscription que celle décrite ci-dessus. SRD ne peut être tenue responsable des défectuosités techniques, téléphoniques, de matériel informatique, de logiciels, ou de tout autre moyen de communication ainsi que des erreurs et pannes en tous genres, des connexions réseaux, d’Internet, de sites Web ou d’ISP perdues ou indisponibles, des interventions humaines non autorisées, de la congestion des réseaux, de la saisie incomplète ou inexacte d’un renseignement, quelle qu’en soit la cause, des transferts informatiques inintelligibles, confus, qui échouent ou en retard qui pourraient compromettre l’inscription d’un participant au tirage, y compris tout dommage qu’aurait subi l’ordinateur du participant ou de toute autre personne relativement ou à cause de ce tirage, notamment lors du téléchargement de fichiers. SRD se réserve le droit d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce tirage dans l’éventualité d’un virus, d’un bogue, d’une intervention humaine non autorisée, d’une fraude, ou de toute autre cause hors de son contrôle qui pourraient compromettre ou entraver la conduite, la sécurité, l’impartialité ou le bon déroulement du tirage. Le cas échéant, SRD choisira le gagnant parmi toutes les inscriptions admissibles reçues. SRD se réserve le droit de déclarer invalide l’inscription de tout individu soupçonné d’avoir usé de manœuvres frauduleuses dans le but de falsifier le processus d’inscription, de gêner le déroulement du tirage ou le fonctionnement du site Web. SRD peut interdire à un individu de participer au tirage ou de gagner un prix s’il est reconnu que ce dernier a tenté de nuire au bon déroulement du tirage en ayant recours à la tricherie, au piratage, à la tromperie ou à toute autre pratique de jeu déloyale, y compris l’utilisation de programmes d’entrée rapide informatisés, ou qu’il a l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou d’harceler tout autre participant ou employé de SRD. De plus, SRD ne peut être tenue responsable des dommages (y compris les frais judiciaires), pertes ou préjudices encourus à la suite de l’acceptation ou de l’utilisation d’un prix.

4.4 Mise en garde : toute tentative délibérée de causer des dommages à un site Web ou de nuire au bon déroulement du tirage par un participant peut constituer une violation aux lois civiles et criminelles et, le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages de la part des contrevenants, et ce, jusqu’aux limites permises par la loi.

5. DISPOSITION LÉGALE

Ce tirage est assujetti à toutes les lois provinciales et fédérales. Au Québec, les droits exigibles ont été payés. Les résidants du Québec peuvent soumettre tout litige quant à la conduite ou à l’organisation d’un Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis àà la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.. Des renseignements à propos de ce tirage et la liste des gagnants seront disponibles en ligne au : www.plaisirssante.ca ou www.besthealthmag.ca ou vous pouvez vous adresser par écrit à : « Tirage Commencez l’année du bon pied » Bureau de l’administratrice des concours publicitaires, 1125, rue Stanley, Montréal (Québec) H3B 5H5. Ce tirage appartient à et est administré et exploité par Sélection du Reader’s Digest (Canada) SRI.